中国より その１３～「絵描き」時々「現場監督」～
2012年5月13日 お仕事現場作業を行えないと前回明記し、
日曜日は休みと思いこんでいたが、
完全に一つ抜けてた…
全工程知ってる以上、現場監督は出来るじゃん…
朝一（5月12日（土））、上司より
「本日は絵描き作業中止、マスターサンプル作成の為、
現場を走り回って貰う。」
との指示が。
月曜の朝一でA社に出すマスターサンプル作成の為、
各現場を回り、他の製品と混合しないよう。
かつ、作業中にキズ等の発生が無きようマスターサンプルに張り付く様指示が出る。
元々、この製品の製作工程が複雑で、プロジェクトリーダーと、
A社に対して製品の作り方に関する書類を作成している自分以外、
全工程を把握している者が極少数しかいない為、
選択の余地無く、自分に回ってくる。
まぁ、現場見るのは好きだし、
滅多に無い機会なので良いのだが、
中国語使えません～
中国の工場に来てから、
工場内を勝手にウロウロしていた為、
何処でどの工程をやっているのかは知っているたので、
場所の移動には困らなかったが、
作業者と会話出来ないwww
勿論、各フロアーに通訳出来る人は多少居るのだが、
毎回、毎回捕まえられる訳では無いので、
中国語の簡単な翻訳本を持って動き回る。
まぁ、カタコトの中国語より、
ジェスチャーの方が通じたが。
さて、日曜日に予定していた、
自由気ままな一人旅は出来なくなったが、
中国らしい光景を目の当たりに出来る現場を、
明日1日走り回るとしますか…。
日曜日は休みと思いこんでいたが、
完全に一つ抜けてた…
全工程知ってる以上、現場監督は出来るじゃん…
朝一（5月12日（土））、上司より
「本日は絵描き作業中止、マスターサンプル作成の為、
現場を走り回って貰う。」
との指示が。
月曜の朝一でA社に出すマスターサンプル作成の為、
各現場を回り、他の製品と混合しないよう。
かつ、作業中にキズ等の発生が無きようマスターサンプルに張り付く様指示が出る。
元々、この製品の製作工程が複雑で、プロジェクトリーダーと、
A社に対して製品の作り方に関する書類を作成している自分以外、
全工程を把握している者が極少数しかいない為、
選択の余地無く、自分に回ってくる。
まぁ、現場見るのは好きだし、
滅多に無い機会なので良いのだが、
中国語使えません～
中国の工場に来てから、
工場内を勝手にウロウロしていた為、
何処でどの工程をやっているのかは知っているたので、
場所の移動には困らなかったが、
作業者と会話出来ないwww
勿論、各フロアーに通訳出来る人は多少居るのだが、
毎回、毎回捕まえられる訳では無いので、
中国語の簡単な翻訳本を持って動き回る。
まぁ、カタコトの中国語より、
ジェスチャーの方が通じたが。
さて、日曜日に予定していた、
自由気ままな一人旅は出来なくなったが、
中国らしい光景を目の当たりに出来る現場を、
明日1日走り回るとしますか…。
コメント